-
1 Martin Scorsese (film director)
Abbreviation: MSУниверсальный русско-английский словарь > Martin Scorsese (film director)
-
2 Michele Soavi (film director)
Abbreviation: MSУниверсальный русско-английский словарь > Michele Soavi (film director)
-
3 режиссер кинокартины
-
4 кинорежиссер
-
5 кинорежиссер
-
6 режиссер кинокартины
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режиссер кинокартины
-
7 кинорежиссер
-
8 кинорежиссер
director, film director, film maker -
9 режиссер
director, film director, film maker -
10 кинокартина
Синонимический ряд:фильм (сущ.) картина; кино; кинолента; кинофильм; лента; фильм -
11 кинорежиссёр
1) General subject: film maker, film-maker2) American: megger3) Cinema: movie director, director, film director -
12 режиссер
1. stage-manager2. stage manager; director; producer3. director4. producer -
13 помощник режиссера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > помощник режиссера
-
14 постановщик
-
15 режиссёр фильма
Advertising: film director -
16 Д-128
РАЗ ТАКОЕ ДЕЛО coll subord clause Invar usu. precedes the main clause fixed WOif matters are like that (as described in the preceding context)if that's the casethat being the case if that's the way things are if that's how it is.(Говорящий - мул) Я одного не пойму, почему все эти люди, прежде чем их схватят, никуда не бегут. Да что они, стреножены, что ли?! Раз такое дело - бегите в горы, в леса, кто вас там отыщет?! (Искандер 3). (The speaker is a mule) One thing I'll never understand is why all those people don't run away somewhere before they get caught. What are they, hobbled? If that's the way things are—run to the hills, to the woods, who'll find you there? (3a).Одного кинорежиссёра как-то давным-давно... записали в очередь на квартиру... Очередь двигалась ужасно медленно... Наконец, кто-то, кто поумнее, ему говорит: «Ты... будешь в этой очереди стоять до второго пришествия или до тех пор, пока какому-нибудь нужному человеку на лапу не дашь»... - «Ладно, - думает, - раз такое дело, один раз дам всё-таки взятку, а больше уж никогда не буду» (Войнович 1). Long ago...a certain film director signed up on a waiting list for an apartment....The waiting list was very slow in moving....Finally, someone cleverer than he told him: "You'll be on that waiting list until the Second Coming or until you grease the right person's palm." All right, he thought, if that's how it is, I'll give a bribe this time, but never again (1a). -
17 Martin Scorsese
Abbreviation: (film director) MS -
18 Michele Soavi
Abbreviation: (film director) MS -
19 раз такое дело
• РАЗ ТАКОЕ ДЕЛО coll[subord clause; Invar; usu. precedes the main clause; fixed WO]=====⇒ if matters are like that (as described in the preceding context):- if that's how it is.♦ [Говорящий - мул] Я одного не пойму, почему все эти люди, прежде чем их схватят, никуда не бегут. Да что они, стреножены, что ли?! Раз такое дело - бегите в горы, в леса, кто вас там отыщет?! (Искандер 3). [The speaker is a mule] One thing I'll never understand is why all those people don't run away somewhere before they get caught. What are they, hobbled? If that's the way things are - run to the hills, to the woods, who'll find you there? (3a).♦ Одного кинорежиссёра как-то давным-давно... записали в очередь на квартиру... Очередь двигалась ужасно медленно... Наконец, кто-то, кто поумнее, ему говорит: " Ты... будешь в этой очереди стоять до второго пришествия или до тех пор, пока какому-нибудь нужному человеку на лапу не дашь"... - "Ладно, - думает, - раз такое дело, один раз дам всё-таки взятку, а больше уж никогда не буду" (Войнович 1). Long ago...a certain film director signed up on a waiting list for an apartment....The waiting list was very slow in moving....Finally, someone cleverer than he told him: "You'll be on that waiting list until the Second Coming or until you grease the right person's palm." All right, he thought, if that's how it is, I'll give a bribe this time, but never again (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > раз такое дело
-
20 кинорежиссёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Film director — A film director is a person who directs the actors and film crew in filmmaking.[1] They control a film s artistic and dramatic aspects, while guiding the technical crew and actors. Contents 1 Responsibilities 2 Methods of film directing … Wikipedia
film director — noun the person who directs the making of a film • Syn: ↑director • Hypernyms: ↑film maker, ↑filmmaker, ↑film producer, ↑movie maker • Instance Hyponyms: ↑Be … Useful english dictionary
film director — cinema director, movie director … English contemporary dictionary
List of film director and actor collaborations — Film directors frequently choose to work with the same actor or actress across several projects. Such collaborations may span years or even decades. The following list has been alphabetized by the director s last name. A *Jim Abrahams / Lloyd… … Wikipedia
Richard Smith (silent film director) — For people with similar names, see Richard Smith and Dick Smith. Richard Smith Born September 17, 1886(1886 09 17) Cleveland, Ohio United States Died 1937 (aged 50) Los Angeles, California United States … Wikipedia
John Law (film director) — John Law Born China Occupation Film director, screenwriter and actor Years active 1957 1983 John Law Ma, also known as … Wikipedia
Dennis Law (film director) — This is a Chinese name; the family name is Law (羅). Dennis Law Chinese name 羅守耀 (Traditional) Chinese name 罗守耀 (Simplified) Pinyin luo2 shou3 yao4 … Wikipedia
Neil McGregor (film director) — Born Brisbane, Queensland Occupation Film Director Neil McGregor is an Australian film director. His directorial debut feature length film The Little Things (film) (2010) was funded by Screen Australia, Screen Queensland QPIX. The Little Thing s… … Wikipedia
Nikola Vukčević (film director) — For other uses, see Nikola Vukčević Nikola Vukčević is a Montenegrin film director, born on August 19, 1974,[1] in Podgorica, SR Montenegro, Yugoslavia.[1][2] He is a stage and film director, independent producer since 1995, member of Film board… … Wikipedia
John Berry (film director) — Infobox Person name = John Berry caption = birth name = Jak Szold birth date = September 6, 1917 birth place = Bronx, New York, U.S. death date = November 29, 1999 (aged 82) death place = Paris, France death cause = pleurisy other names = Jack… … Wikipedia
List of film director and composer collaborations — The following film score composers and film directors typically work together on projects. The list is alphabetical by director s last name. J. J. Abrams and Michael Giacchino Giacchino has scored J. J Abrams television projects Alias (2001 2006) … Wikipedia